TABOO - TRANSGRESSION - TRANSCENDENCE

2019, Audiovisual moving image piece 3min 29sec

In the Birdsong piece Leena Saarinen aims to bring the languages of people and birds closer to each other by creating an alphabet for birdsong. For the piece she has studied sound visualization through spectrograms, that show how frequencies vary over time. While studying bird vocalization she found that the whistle tones in the spectrograms look visually similar to letters or alphabets. That is one of the links Saarinen tries to make to bring the human and nonhuman languages closer to each other. She tries to see their connections and similarities in order to dismantle the structures and hierarchies in the languages. Saarinen is also interested in different kinds of translations between image, sound and text and what knowledge can be gained and lost in the translation process.